Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü
No 2864
21 Ekim 2012 Pazar
ilk günde nedense çok kaygılı oluyorum.
Neden kendimi böyle hissediyorum acaba?
Zaten önce ilk bölümü izliyoruz, sonra göz açıp kapayıncaya kadar
çekimlerin son günü geliyor.
Zaman su gibi akıp gidiyor. 
Cidden.
Herkesin zevk alarak izlemesini umuyorum.
çeviri: ThundeR
İlk bölümün reytingleri iyimiş,devamı nasıl olacak bakalım^^Daha önce gördüğüm 1. bölümün fragmanından yapılmış bi gif vardı o sahneye bide çöpü karıştırıken çekilmiş resmi vardı ceketini çıkarırken falan o sahneyede rastlamadım ,sanırım 1. bölümü tekrar çektiklerinde bazı sahneleri çıkardılar,2 saat olacaktı özel bölüm olarak ama 1 buçuk saat sürüyo dizi.
YanıtlaSilBir buçuk saat bile beni şaşırttı. İnşallah ilerki bölümler 45 dakikaya geri döner =D
SilDöner bence,ilk bölüm pilot bölüm olduğu için öyle,her bölüme bi buçuk saat verilir mi anamm:DD
SilOoo !! o kadar fazla mı ? ThundeR. çeviri için teşekkürler. Bu arada diziyi çevirmeyi düşünüyor musun ?
YanıtlaSilEvet ama, hala yarım kalan ve ilerde bitirilmeyi bekleyen Ending Planner'ım gibi :( kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istemediğimden bir konu falan açmadım, sadece sayfanın sağ tarafında çevirdiğim oranı güncelliyorum arada, oradan görebilirsiniz. İnşallah bitirebilirim =)
Silİngilizce altyazı da bugün çıkacak gibi. Daha hızlı olmaya çalışacağım. =)
Bu arada bayramınız kutlu olsun =)
YanıtlaSilSeninde^^
SilBen bayadır giremedim :( Seninde geçmiş bayramın mübarek olsun :D
Sil