Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü
No 2880
11 Kasım 2012 Pazar
Televizyonda izlediniz mi?
Yaa
Öyle durun, öyle durun. 
*
*
Şu an çekimlerin ortasındayım.
Bugün hava çok soğuk, değil mi?
Dikkat edin, hasta olmayın. 
çeviri: ThundeR
*Henüz izlemeyenler için (biliyorum benim yüzümden 
) diziden Hiratsuka'nın klasik lafını kullanıyor, YamaPi.
) diziden Hiratsuka'nın klasik lafını kullanıyor, YamaPi.
"Sona mama sona mama lafını "mı?:D ( yanlış teleffuz etmişte olabilkirm ama sürekli bunu söylüyo:D
YanıtlaSilEvet, "hoo, sono mama sono mama" diyor ya. =)) Ben dizide nasıl çevirdiysem burada da öyle çevirdim. =))
Sil