Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü
No 2619
2 Kasım 2011 Çarşamba
Uzun bir ara verdikten sonra kuaföre gittim.
Şimdilik saçım uzun!
Sanırım ilk kez bu kadar uzun bırakıyorum.
Ama kuaför çok güzel şampuanlıyordu.
O kadar rahatladım ki saçım şampuanlanırken uyumamak için kendimi zor tuttum!
Cidden harikaydı.
Her gün saçımı şampuanlatmaya mı gitsem?
Yapamam, değil mi?
Ve bugün biraz çalıştım.
Çalışmaya başlamadan önce insanın hiç hevesi olmuyor.
Ama çalışmaya başladıktan sonra
zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorsun, değil mi?
Sınava girecek olan herkes! Başarılar!
Yapmayıp pişman olmak mı,
yoksa şimdi yapıp başarıyı tatmak mı?
İnanın ya da inanmayın, sizin elinizde.
by toshidensetsu.
* çeviri: ThundeR
*Günlüğünde aynı böyle bizim harflerimizle yazılmış olmasıyla beraber "by toshidensetsu" ile neyi kastetti, pek anlayamadım. Bir manga ile alakalı olabilir. Eğer bilen veya araştıran biri varsa bizimle paylaşırsa yorumlarda, seviniriz. =)
Dostum, Ekim demişsin.Kasım ayındayız hayatım :D
YanıtlaSilBianda günlüklere boğuldum.Yorum yapılmayınca yenilerini farkedemedim.....Okuyorum şimdi hepsini..Ellerine sağlık....
Hımmmm senin dediin gibi mangayla alakalı görünüyo...Belkide saçının uzunluuğu yada modeli o mangadaki karakterin gibidir.Kendine mangadaki benzer saçtan dolayı o ismi vermiştir.Espri olarak....Benim aklıma bu geldi...
YanıtlaSilSanki bu gunlugun bana yazildigini hissettim. Ay bir an cok kotu oldum :( Icimi bi huzun kapladi :(
YanıtlaSilya ne demek oluyor bu simdi kestirmedi mi saclarini. Ama cok uzadi YamaPi bence kestir artik. Ben bile kestirdim sen kestiremedin daha he :)
Emegine saglik ThundeR :)
Pi'ye uzun saç yakışıyo....Belki yeni imajı bööl edir.Yada yeni bi projesi varsa dizi mizi falan :D Kokusu çıkar yakında :P
YanıtlaSilBence de yakisiyor ama bu kadar uzun yakismiyor. Mesela Ashita no Jeo filminde cok guzeldi saclarinin boyu.
YanıtlaSilEvet yeni bir projesi olabilir gecenlerde de oyle birseyler soylemisti olabilir falan diye :)
Son halinin resmi olsaydı.Sanki facete gördüm gibi ama bi daa görmek isterim.Yakışıp yakışmadıını anlamak için.(Aferin dostum ekimleri düzeltmişsin yerim seni)
YanıtlaSilBayramınızı kutlamayı unuttum ya...
YanıtlaSilSizleri çok seviyorum.... İyi bayramlar kızlar....
Hepinize iyi bayramlar. Bayramda maalesef çok vaktim olmadığı için alelacele gözümden kaçmış =) Çok teşekkür ederim ve çok dikkatlisin =)
YanıtlaSilYakında bir draması çıkacak YamaPi'nin, maalesef bayramda duyurulduğu için çok vaktim olmadı. En kısa zamanda duyuracağım. Aralık ayında çekimler başlıyor, Ocakta yayına girecek. Birlikte izleriz =) İsmi Saikou no Jinsei no Owarikata
Belki çeviririm ;) Gerçi başka bir sürü çevirmen adayı olur eminim ama...
Bende kutliycam kutliycam diyorum ama herseferinde unutuyorum. Sizlerinde bayrami mubarek olsun :) yanaklarinizdan opuyorum hepinizin :)
YanıtlaSilOleeyyy iste bu super bir haber yeni drama var demek yuppiiii. Ay cok sevindim YamaPi'yi izlemeyi cook cook ama cookkk ozlemistim :) Bir de Ocak da yayinlanmaya baslayacak he super, cok da gec degil insallah videolar ve altyazilar hemen elimize gecer de izleyebiliriz :) ThundeR'im lutfen cevir dramayi bak burada senin cevirinle izlemek isteyen insanlar var :))))
Çevirsen a.d.madan paylaşırsın dimi?Başka nerden olcaktı ki?:D Konusu ne üzerine?Biz takibe alırız haber verdiin için sağol...
YanıtlaSilTercüme için acele etme sakın!Çok işin varsa kalsın bak!Ayrılma sebebini unutma ve kendine en önemlisi derslerine zaman ayır.
Ordan da paylaşırım çevirirsem. Benim çevirimle izlemek istediğiniz için sağ olun =)
YanıtlaSilEminim aşırı bir yoğunluk ve istek olur hem İngilizce hem Türkçe çevirmenler olarak. Güzel bir proje olmuş, İnşallah drama da güzel olur da izleriz. YamaPi'nin rolü, bir cenaze işiymiş. Keiko'nun Mop Girl'ü izlediyseniz ona benzer herhalde. =)