2011年4月26日 ~~~ 2011年7月3日

ESKİ GÜNLÜKLER

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2524

26 Nisan 2011 Salı

Ben geldim!


Tayland'da konser verdim.

Çok mutluyum.

İşimi severek yapabilen biri olduğum için gerçekten çok mutluyum.


Her zamanki gibi herkese çok teşekkür ederim.

see ya - görüşürüz!


çeviri: ThundeR

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2525

30 Nisan 2011 Cumartesi

İyi akşamlar ^_^

Altın Hafta'yı* nasıl geçirmeyi planlıyorsunuz?
Umarım bu hafta sayesinde güzel anılarınız olur.

Son zamanlarda kitap okumaya başladım.
Kitap okumak, Dünya'ya daha geniş bir açıdan bakabilmemi sağlıyor.

Yeni bilgileri keşfedebilmek bana cidden zevk veriyor.
Öğreniklerimi davranışlarıma ve mesleğime yansıtmak için;
elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım.

Kesinlikle siz de vaktinizin uygun olduğu zamanlarda kitap okumalısınız. =)

Farklı bir konu ise,
Namie Amuro ile düet yapabilme şansını yakaladım.

Bu düet aslında hiç denemediğim bir müzik tarzıydı.
Vaktiniz olduğunda lütfen bir dinleyin. |^.^| 


çeviri: myyamapi

*Altın hafta(Ōgon shūkan), 29 Nisan'da başlayan ve 5 Mayıs günü biter, Japonların üçüncü büyük tatil haftasıdır. Bu hafta Krallarının ölüm yıldönümü, Yeşillik günü, 1947 Anayasası'nın kabulünün yıldönümü ve Çocuk Bayramı'nın ardarda gelmesiyle oluşmuştur.

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2526

3 Mayıs 2011 Salı

Yarın, yakın bir arkadaşımın hayali gerçekleşiyor.
Çok mutluyum.
Çocukluğundan beri bu hayali kuruyordu.

Ve bir kez daha asla vazgeçmeden, hedefine doğruca ilerlemenin ne kadar önemli ve harika birşey olduğunu anladım.

Acı, gözyaşı, başarısızlık;
bunların hepsi tüm yol boyunca sürekli karşımıza çıkar.
Ama buna rağmen, bu acı anlar sayesinde çok şey öğreniriz.

İşte bu yüzden asla kolayca vazgeçmeyin.
Hayallerimize doğru adım adım ulaşmak için çalışalım.
Tüm gayretimizi gösterelim.

Bir hayaliniz gerçekleştiğinde, bir sonraki hayalinize doğru ilk adımınızı attığınız an,
işte o an, en mutlu anınızdır.

Hiçbir şey hakkında endişelenmeyin.
Ben her zaman yanınızda olacağım. 


çeviri: myyamapi

* YamaPi'nin bu hayaline kavuşan arkadaşının Shirota Yuu olabileceği düşünülüyor. Çünkü Shirota Yuu, yarın ilk solo albümünü çıkaracak ve YamaPi lise yıllarında onun bu konuda destekçisi olmuştur.

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2527

4 Mayıs 2011 Çarşamba

Biliyorum biraz ani olacak ama;
Millet, son zamanlarda hiç egzersiz yapıyor musunuz?

Belli ki insanoğlu egzersiz yaptığında; birşeylerde başarılı olabiliyor.

Eğer her gün 10 dakikalık bir yürüyüş yapabilirseniz;
sizin için çok iyi olabilir.
Bu sadece 10 dakika olursa, kolay bir görev olur, değil mi?

Şu aralar vaktim olursa, jimnastik salonuna gideceğim.
Egzersizleri bitirdikten sonra kendimi çok enerjik hissediyorum. ^^

Hem egzersizle atılan terleriniz sayesinde aklınızı kurcalayan küçük meseleler de hemen unutulmuş oluyor.
Bu cidden insanı yeniliyor.

Eğer vaktiniz olursa, bunu bir denemenizi isterim |^.^|

çeviri: myyamapi

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2528

18 Mayıs 2011 Çarşamba

Son zamanlarda hiç yazamadım,
çok özür dilerim.

Yapmam gereken bir sürü şey vardı
ve günlüğümde ne yazacağımı düşünecek zaman bulamadım.

Yoyogi'deki gösteriden sonra
bir kez daha birçok insanın beni desteklediğini fark ettim!

Önümüzdeki Tayvan konserleri için
güç verdiniz bana!

Her zamanki gibi teşekkür ederim!


çeviri: ThundeR

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2529

19 Mayıs 2011 Perşembe

Bugün Medamayaki Don* yaptım.
İçine tavuk ve çeşitli sebze de koydum.

Çok lezzetli!
Bu tasarım oldukça iyi. 

Son derece doyurucu '^^'

çeviri: myyamapi

*Medamayaki don, kızartılmış yumurta sarısı ile pirinçin birleşmesiyle oluşan bir yemek türüdür. Tabii YamaPi buna kendinden birşeyler katarak tavuk ve sebze de eklemiş. Buyurun YamaPi'nin Medamayaki don'u;

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2530

20 Mayıs 2011 Cuma

Bugün Tayvan'a geldim.

Hayranlarım beni çok sıcak bir şekilde karşıladılar.


Çok mutlu oldum.
Teşekkür ederim. (^ 0 ^)


Yaklaşık bir yılımın yarısını harcadığım
Asya Turu bitmek üzere.

Zaman akıp gidiyor. ~


Bu arada
yolda gelirken uçakta Ashita no Joe izleniyordu!

Çok özlemişim!

Çekimler zor olmasına rağmen
çok iyi bir tecrübe ve benim en değerli hazinelerimden biri oldu. (^ 0 ^)

Gerçi müzik ile de çok mutlu oluyorum ama...

Oyunculuğu özlüyorum. ~
Bu aralar hep aklımda bu konu.

Drama, film ya da tiyatro fark etmez.


Kendimi aşıp o rolle bütünleşmek istiyorum. (^ 0 ^)


Bugünkü yemeğim domuz etli pilav,
Taipei'de!

YamaPi'nin gönderdiği resim:


çeviri: ThundeR

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2531

28 Mayıs 2011 Cumartesi

İyi akşamlar!

Son zamanlarda yazamadığım için
çok özür dilerim!


İnsanlar hayata olumlu bakarak yaşamalı.
Doğduğumdan beri böyle düşünüyorum. 

Birden aklıma geldi de kusura bakmayın. 


Bugün günlüğümü okuyanlar,
kendinizi üzgün, başı dertte hissediyorsanız;

sorunlarınızla olumlu bir bakış açısıyla yüzleşmeniz gerek.


Çünkü mutluluğunuz kendi elinizde.
Mutlu olup olmamanız,
tamamiyle sorunlarınızı nasıl çözdüğünüzle alâkalı.

Küçük meseleleri büyütmemek de çok önemli.

İçinizde bir yorgunluk varsa biraz mola verdikten sonra iyi olacaksınızdır.

Kendinizi çok yormayın!


Ne zaman yemek yesem
ben kendimi çok mutlu hissediyorum.

Ailemle, arkadaşlarımla buluşabilmek;
beni gelip izleyen insanların olması
beni gerçekten çok mutlu ediyor.


Sık sık insanların "Yamashita'nın hiçbir sorunu yoktur herhalde." dediğini duyuyorum.

Ama ben de insanım sonuçta, endişelerim oluyor, bazen üzülebiliyorum.


Yine de asıl bu sorunları kafama takarsam zaman kaybederim.

Üstelik bence gerçekleri kabul etmek de çok önemli.

Başımıza çok kötü bir şey geldiğinde
gerçekleri kabul edip sonra soruna bir çözüm düşünmemiz gerek.


Çözümü bulup
hayatımıza devam edebilmemiz gerek.


Zaman da bazı sorunları çözmemize yardım ediyor.

Meselâ insan arkadaşlarıyla kavga ettiğinde
birkaç güç sonra, niye bu kadar kızdım ki, diye kendine sormaya başlıyor.

Ve gerçekten içinden arkadaşlarından özür dilemek geçebiliyor


Üzülseniz de geçecektir.

İnsanlar çok güçlü canlılar; bu yüzden canınız yansa da üstesinden gelebilirsiniz.

Ne kadar şanslıyız, değil mi? (^0^)

Bundan sonra çok olumlu olalım,
Olur mu ~!

Bugünkü konserlerim bana çok enerji verdi!

Teşekkür ederim!

çeviri: ThundeR

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2532

2 Haziran 2011 Perşembe

İyi akşamlar!

Konser turum yaklaşık 6 ay sürdü.

Gerçekten çok mutlu olduğum anlar oldu ve çok şey öğrendim. ^ 0 ^
Hayranlarımın gösterdiği sevgi de beni çok duygulandırdı.

Herkesle birlikte şarkı söyledim,
çok güzel anılarım oldu.

Teşekkür ederim!

Artık konserler bittiği için kendimi rahatlamış hissediyorum.


Ama bu zamanımı da boşa harcamayacağım.
Zamanımı anlamlı şeylerle harcamak istiyorum.

Kitap okuyacağım, film izleyeceğim! (^ 0 ^)



Bugün ne yapacağıma karar verdim;
planıma sadık kalmak zor olmasa gerek!

Millet, ENJOY! (^^) 

çeviri: ThundeR

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2533

5 Haziran 2011 Pazar

Bu aralar çeşitli çeşitli drama ve film izliyorum.

Sürekli izliyorum.
Bayağı yararlı oluyor

Geçen bale ile ilgili bir film izledim.


İnsanların çok ilginç yanlarını gösteriyordu.


Zamanımı iyi kullanmam gerek.
Bugün, birazdan bir film izlemeye gideceğim! 

çeviri: ThundeR

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2534

13 Haziran 2011 Pazartesi

Son zamanlarda, günler uzamaya başladı.
İklim de değişti.
Çok yakında yaz gelecek.

Her sene İlkbahar'dan Yaz'a geçiş sırasında,
heyecanım atmaya başlıyor.
Yoksa ben bir bitki miyim? 
İşte, bu da benim doğadan kolayca etkilenen tarafım.
Yoroshiku!
(Lütfen bu yanıma da iyi davranın!)

Dün, gecenin bir yarısında Ramen yedim ^_^
İşte fotoğrafı;

 

çeviri: myyamapi

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2535

17 Haziran 2011 Cuma

Şu an hayranlarımdan gelen soruları alıyorum.

İç çamaşırında favori rengimin ne olduğu dışında her soru hoş olacaktır. 
Gelecek haftadan itibaren,
sorularınızı cevaplamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım. '^^'
Lütfen soru yollamaya devam edin. >.<

Şimdi film izleme zamanı! 

çeviri: myyamapi

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2536

21 Haziran 2011 Salı

Tüm sorularınız için teşekkür ederim. (^0^)
Sorulara cevap vereceğim. ~

Yuipi-san sormuş ki: “Pi-chan ve diğer köpeğin iyiler mi? (^_^)”
Gayet iyiler.
Hep iyiler kendileri!

Merachin-san ise: “Konserler sırasında bazen seyircilere çok ciddi bakıyorsunuz, o an aklınızda ne oluyor?”

Demek aklımda ne oluyor…

Karşımda bir sürü insan olduğu için
öncelikle ve en önemlisi minnettarlık duyuyorum.

Sonra herkese mutluluk hissini verebilmeyi diliyorum,
bu yüzden de çok çalışmam gerekiyor. (^0^)


Sorularınıza bu şekilde cevap vermeye devam edeceğim. (^0^)

Her türlü soru sorabilirsiniz!

Beni takip etmeye devam edin. ~


çeviri: ThundeR

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2537

27 Haziran 2011 Pazartesi

Merhaba! (Konbachiwa)
Bir süredir havalar bayağı sıcak,
bu sıcak günlerinizi nasıl değerlendiriyorsunuz?
Ben film izliyorum, kitap okuyorum, sahanda yumurta yapıyorum.

Her zamanki gibi hepinizden bir sürü soru aldım. (^0^)
Çok teşekkür ederim!

Saki-san’ın sorusu: “Konbachiwa! Günlüğünü okumak bizim için çok mutluluk verici oluyor hep. (*^0^*) Sorum şu: Yakında benim finallerim başlıyor da, acaba YamaPi, sen böyle sınavlara nasıl çalışırdın? Lütfen bana da söyle. (^0^)”

Demek sınavlar.~ Tabii biraz insanın canını sıkıyorlar.
Ama bir yandan da bittiğinde başarı ve rahatlama duygusu da bir başka oluyor. 

Sınavdan bir hafta falan önce biraz çalışmalarımı sıklaştırırdım. Malum son anda çalışmak bayağı bunaltıcı oluyor, bu yüzden yavaş ve planlı bir şekilde çalışmak bana daha mantıklı geliyor.

Saki-chan, sınavlarında başarılar!

Robin-san’ın sorusu:”Ben taş-kağıt-makas oyununda çok kötüyüm, Yamashita-kun, sen iyi misindir?”
Gayet iyiyimdir.

Akamegane-san’ın sorusu: “Çözemediğiniz sorunlar olduğunda onları nasıl aşarsınız?”
Nasıl olursa işte, bayağı uyurum, karaokeye gidip şarkı söylerim, sonra iyice terlemek için spor salonuna giderim.
Sonra rahatlamış olurum zaten. (^0^)

Minami-san’ın sorusu: “En çok sevdiğin uğraşın nedir? (^^)”
Şu an film ve müziğin tadını çıkarmak, sonrasında ise işimle alakalı her konu!

Goro-san’ın sorusu: “YamaPi’ye sorum; günlüğünü nasıl yazıyorsun? (mesela: odamda.. arabada... vs..)”
Duruma göre değişiyor. ~
Meselâ şu an oturma odamdayım.

Bu soru-cevap işine giriştiğimde,
Ikuta Toma’dan da sorular aldım.
Yakında onunkilere de cevap veririm. 

çeviri: ThundeR

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2538

29 Haziran 2011 Çarşamba

Merhaba! (Konbachiwa)
Bugünün sorusu, İkuta Toma-Hokkaido'dan gelen soru.
"Hey, artık ben de soru-cevap bölümünde yer alabileceğim! Soruma doğru düzgün cevap verecek misin?
Ve eninde sonunda bu mesajı okuyacaksın, değil mi?
Evet, gelelim soruma,
İç çamaşırında favori rengin ne? Eminim Yamapi-kun'un erkekliğine tam olarak uyuyordur."

Bu çocuk belasını arıyor. =)

Açıkça konuşmak gerekirse iç çamaşırında her renk benim için uygun.
Hıımmm..

Ama eğer İkuta Toma sarı bir külot giyerse, bu berbat olur. 

Lütfen Yamashita'yı bu terbiyesizliğinden dolayı affedin.
Ben de zaten şu an siyah külot kullanmaktayım. 

Tabi ki bu gerçek değil. Şu an siyah boxer kullanıyorum.

Nasıl olsa, ne çeşit bir iç çamaşırı giydiğimin hiçbir önemi yok. >.<

çeviri: myyamapi

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2539

01 Temmuz 2011 Cuma

Şu an, çok ilginç bir kitap okumaktayım.
Bir gerilim kitabı.

Önemsiz kısımlar bile mantıklı bir şekilde ayrıntılı olarak anlatılmış.
Çok etkilendim.

Elbette,
okumadan duramıyorum.

Uyumaya mı gitsem yoksa okumaya devam mı etsem?

Bu ikilem...

Hem karnım da acıktı. 

çeviri: myyamapi

Yamashita Tomohisa'nın Günlüğü

No 2540

03 Temmuz 2011 Pazar

Enerji tasarrufu için klimayı çalıştırmıyorum.

Aslında, camı açarak da serinlemek mümkün.

Sıcak çarpmasından kaçınmaya çalışırken,
enerji tasarrufu için elemizden geleni yapalım. ^o^

çeviri: myyamapi